|
- 帖子
- 53
- 精华
- 0
- 积分
- 102
- 威望
- 0
- 金钱
- 38
- 阅读权限
- 10
- 注册时间
- 2011-3-14
|
53#
发表于 2026-4-24 19:09
| 只看该作者
本帖最后由 willzyj 于 2026-4-24 19:17 编辑
回复 49# Ken_Tse
感谢修复！
继续反馈几点小问题：
1，如果用其他语言，继承简体中文存档，会导致存档名变成“鲍伊”。（在2.1版中没有这个问题）
在游戏中切换语言后，也会出现这情况，且存档后名字会彻底被改变。（2.1和2.2情况一样）
发现只要切换语言，不管存档名原先是什么，都会变成对应语言的“鲍伊”。
（不知道是否是为了兼容多语言，而专门做的考量。)
似乎2.2版修复2.1版装备下面小字乱码，就是进游戏后自动切换了下游戏语言。
2，用英/日文界面进入游戏，继续英/日文存档，装备名出现乱码，切换语言再切回后才会正常。
3，建立一个英文存档取名为bbbbb，在游戏中切换语言后，任何存读档的界面该存档名会异常。
同理，建立日文存档，在游戏中切换语言后，任何存读档界面存档名也会异常。
只有简体存档和繁体存档间，在任何存读档界面下才能互转简繁，不会出现异常。
4，选日文新建游戏，6键手柄说明、快捷存读档提问句，仍是英文，未翻译成日语。
5，新建中文存档时，6键手柄功能说明，“默认无需+开始键激活，需要吗？”这句话。
理解上可能会存在混乱，默认、无需、需要，三个词容易把人绕晕摸不着头脑。
不如改成 “需要添加开始键组合来激活吗？”，一目了然。
6，游戏主选单：“新的游戏”、“继续游戏”这个界面，由于中文字体变大，导致字体出框。
如果可以且不算麻烦的话，能否修改气泡框，将其稍微加大，然后将中文居中显示来解决。 |
|
