ernesto

恩涅斯特开始跟梅尔卡特对话把船定名为“梅尔卡特”


但船入舰队后查看，不知是否字符长度无法实现4个汉字的名称，所以查看船的时候，船名是“梅卡特”。如是的话，是否在前面定船名的对话中，也把名字改成梅卡特会更好？这个纯粹提议

ernesto

一些对话中，“副官”一称依然存在

ernesto

未持有免税证时交易所的对话，这个“20”应该是“20%”吧

ernesto

里斯本酒馆老板娘在开始的对话中一直是叫“卡蕾珞娃”，怎么没触发剧情时，她就变这个名字- -

ernesto

里斯本酒馆的酒吧女名字经常变- -剧情对话中多次称“露琪雅”
没触发剧情时对话，就叫“露琪娅”，这个需要统一一下了


另外，之前玩1.9C3约翰通关后。在片尾播放航海日志的画面中，这个“露琪亚”的名字又是对不上字的（这个现在没法截图了，不知道是否已经在本版中修正）

ernesto

航海士职务任命界面中，设置了主席航海士职位后，主席航海士名字的最后一个字会被复制上来遮盖了大副名字的第一个字（不设置主席航海士则不会有此问题）。如图：

“洛克”变成“纳克”了

ernesto

这个的话，其实原版已经存在。
见主角站着的位置的下一格，那个建筑物的柱顶、没遮盖地面的位置，那里地面的沙纹也没了。。。不知可否修正？

ernesto

这个的话，其实是句号的使用问题。图中这个作为一个例子。
怎么说呢，其实很多对话中都有不同程度的标点符号使用失当情况出现，这个只是其中一个，建议KEN大细看一下一些文本

ernesto

这个漏了截图一个，只有这个了



“船内配置”指令内，操船、瞭望、甲板三个项目。
初次进其它港口的酒吧时，酒吧老板会询问是否需要教一下，选择是，酒吧老板会介绍“船内配置”指令，其中有段话分别介绍了操船、瞭望、甲板三个项目。但是酒吧老板把“操船”说成了“航行”...

ernesto

赌博界面中，文字有溢出现象。
赢了一次以后提示是否来双倍，选择是，发牌前对方会说这句话，此时最右边已经有半个“输”字，见图1


而这句话消失后，这半个“输”字不消失，对话继续，见图2