Ken_Tse

回复 6# willzyj
1 Z- R0 x' o" k2 k# ]& i. z5 A6 q$ H
* B$ [" |. I, m2 J: l5 f
    FF8的坑开很久，从最开始发布的体验版等开始，其实程序都基本完成，当然初版对PSP的支持不是很好，毕竟是首次接触PS游戏汉化，一些指令在真机和模拟器上的执行效率未必一样。去年12的版本，估计程序基本都比较完善了。但一直也就是导出CD1的资料交给PCFF8汉化组（注意：不是天幻汉化组），但进度不是很理想，很正常，当年的参与人员现在基本都忙自己的事业了，既然完成PC版，也就完成当年心愿。所以，其实说白，想有进度，难。本来，FF7刚发布时候，不少VIP会员都想我们组自己接手来完成，他们都宁可花钱也想玩到我们自己翻译制作的独立版本。但这次FF7泄露事件，估计对我们有一点点影响，我们正考虑，如果每次都弄出泄露并还对我们组名声有各种毁谤打击，是否真的值得。当初要发布FF8汉化补丁时候，就有不少小白边玩边喷。
* L* [: O) U5 Q& U3 J- l
% \  H* a' }/ f" t* P& k- [. Y很多人说我们到处找翻译汉化收钱，我们组，人员很少，一些大作也许我可以破解汉化，但没人翻译，才考虑和别组合作，通常，和别人合作的项目是不会考虑收费的，当然，除非是合作方有这方面打算。否则，扯不清，不如不搞。目前龙骑士传说CD1翻译接近尾声，到时如果我们和龙骑士传说吧联合发布，不知道那些小白有怎么喷我们。
6 Z' A5 I! Q) ?% E4 L/ Y# ?  A
/ G$ q8 Z+ |5 q# A2 E! N$ DPS2汉化估计不考虑了。PS3汉化，怎么说，目前是还没弄个机器研究，另外一个，还是一个是否值得问题。