意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: SS 恶魔城汉化开坑 [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2013-5-8 20:38 标题: SS 恶魔城汉化开坑

目前该项目只是完成所有文本导出及小字体程序方面的改造。剧情导入方面还没开始搞。
3 A( X6 V. }# z- F1 i
剧情文本只是控制显示，实际上是图片汉化，加上Tile的排列比较奇葩
8*8小字体改造成12*12的汉字

下面是目前汉化测试图

作者: 随风の幻想 时间: 2013-5-9 12:20

强烈支持,顶爆KEN大的菊花

作者: goldskull 时间: 2013-5-10 14:57

经典呀，这个强烈支持，PS的也顺便汉化了吧，如果能把SS里的元素移植到PS上就更完美了

作者: sxwhxyz 时间: 2013-5-11 21:11

哈哈哈，终于等到了，这个我的最爱！！太感动了！！

作者: 372405452 时间: 2013-5-15 01:26

SS汉化的游戏必须顶

作者: Kennybaby 时间: 2013-5-24 16:33

等我忙完过来助阵加速进度！

作者: liming697 时间: 2013-6-2 23:57

恶魔城是我以前的最爱

作者: ‘初音酱。 时间: 2013-6-9 16:29

SS挺好比PS多了几个地图.. 值得一玩... 2楼的 PS早就有汉化了. .

作者: 黑珍珠 时间: 2013-6-15 10:08

很激动人心啊~~没想到隔了那么多年后~~

作者: xuyang464 时间: 2013-6-27 23:07

拿走了谢谢

作者: wistariawang 时间: 2013-7-12 12:03

回复 3# goldskull

& L7 Z: k1 n2 y& n! e8 v
ps版不早就汉化了么。。。

作者: shichuidadi 时间: 2013-7-30 12:25

强烈支持K大汉化！

作者: 江南烟雨 时间: 2013-8-22 21:50

这个，必须买~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 江南烟雨 时间: 2013-8-22 21:55

这个，必须买~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 248426 时间: 2013-9-24 16:35

印象中好像见过SS月下的汉化版似的，是错觉么？
1 d* G$ y# S) ?* S7 S$ m
从截图看，这个版本道具的字体真是舒服极了。

作者: silent1988 时间: 2014-1-25 17:17

都這麼久了，一點動靜都沒有，是不是爛尾了

還有，這個也是要收錢的嗎？

作者: a9988a 时间: 2014-1-27 13:19

赞赞赞！！
5 W: }" [- C) Y" A, L' z
为什么是ss版？% R0 D! _3 h% g! j# a6 y5 K# d6 `, N

ss模拟器太垃圾了

作者: 天小星 时间: 2014-2-4 13:33

这个经典啊,支持土星版.

作者: fengyun_73 时间: 2014-4-18 20:56

SS版本的月下可是我当年的最爱啊，记得可以用玛利亚放四神兽！8 f K' u. P6 ~& D o, ?& N
期待汉化！

作者: lb17086 时间: 2014-4-27 22:05

太感动了。。。。。。

作者: tangyi 时间: 2014-5-25 23:46

SS版就是多了两个场景啊，其他并不比PS好啊

作者: goldskull 时间: 2014-5-26 08:27

其实可以考虑移植到PS上，就更完美了

作者: cdli3 时间: 2014-7-8 10:03

支持，支持!!!!!!!!!

作者: 谁是谁的风 时间: 2014-10-28 08:31

这个画面和MD好象

作者: Ken_Tse 时间: 2015-3-25 16:27

目前这游戏的翻译已经交给老猪安排翻译，估计不久可完成。恩，免费

作者: Ken_Tse 时间: 2015-4-22 11:52

翻译完毕，等一些技术上细节补完后，就可以发布了。

作者: goldskull 时间: 2015-4-27 10:37

强烈期待

作者: zeroqian 时间: 2015-5-1 04:17

KEN哥还在继续呀，真是太好了

作者: 大注 时间: 2015-9-25 16:54

在恶魔城吧发现意志有SS版的恶魔城月下的消息，就滚过来了。

作者: ruke 时间: 2015-11-12 09:24

支持汉化，很不错！~~~~~~~~~~~

作者: huangxu 时间: 2015-11-27 11:51

这个强烈期待啊。。

作者: hxj2694 时间: 2015-12-16 19:58

PS汉化并不完整，物品道具，魔导器，怪物图鉴都没有汉化。期待意志之路的完全汉化。

作者: brave0284 时间: 2015-12-21 22:31

支持汉化

作者: 九头龙闪 时间: 2016-1-4 21:16

快3年了不知进度如何

作者: 245101619 时间: 2016-2-3 20:16

月下！！卧槽！！！

作者: shensandy 时间: 2016-2-21 20:30

道具名都汉化了，强烈期待！！！

作者: lyh811027 时间: 2016-6-1 15:17

什么时候出呀？？？

作者: 黑夜协奏曲 时间: 2016-6-3 19:38

没进展吗...鹅鹅鹅

作者: 大注 时间: 2016-12-28 11:34

据说翻译还在坑。。。。另外，论坛的文本编码出问题了。

作者: orochigame 时间: 2018-4-18 22:13

汉化的诸位辛苦了~~~以前还不觉得，中文版玩久了，忽然很不习惯日文版了。

作者: orochigame 时间: 2018-4-18 22:16

汉化的诸位辛苦了~~~以前还不觉得，中文版玩久了，忽然很不习惯日文版了。

作者: 大注 时间: 2018-5-31 12:15

继续看这一下进展。。。。

作者: a8026619 时间: 2019-10-11 22:22

激动人心，超级支持

作者: jindouli 时间: 2021-7-20 12:25

只能慢慢等了

作者: uyghjjgjhgh 时间: 2021-10-28 10:28

泪流满面啊，当年最喜欢的游戏之一

作者: jindouli 时间: 2022-2-14 17:22

9年过去了

作者: SweetVampire 时间: 2022-2-17 23:21

感谢楼主分享~

作者: yelusiku 时间: 2022-2-18 14:32

这个最大的问题就是模拟一起不完美

作者: kingcharlene 时间: 2022-2-18 17:43

希望能玩到这个汉化版。期待ing

作者: jindouli 时间: 2023-1-18 17:31

马上就10年了

作者: hhmhhmhhm 时间: 2023-1-19 00:39

让人振奋的好消息！

作者: orx 时间: 2023-1-19 15:47

SS版菜单分辨率高字体更好看了

作者: jork09 时间: 2023-1-19 21:09

期待一个完美的汉化版。

作者: ffzero 时间: 2023-1-23 05:36

期待有朝一日可以填坑

作者: 布拉瓦茨基夫人 时间: 2023-3-28 10:45

“可以帮您宣伝嘛，Ken大大？”

作者: Ken_Tse 时间: 2023-3-28 15:57

本来是希望YZB优化完后能顺便把这项目接手完结，再等一些时间看看吧。如果需要我这边会可抽空完结这，毕竟也拖好多年

。

作者: yzb 时间: 2023-3-29 00:01

本来是希望YZB优化完后能顺便把这项目接手完结，再等一些时间看看吧。如果需要我这边会可抽空完结这，毕竟也 ...
. i9 b- X5 M4 JKen_Tse 发表于 2023-3-28 15:57

. h2 A+ \" k% |

目前还沉浸在SAROO中

作者: lastweek 时间: 2023-8-4 13:39

10年过去了

作者: lastweek 时间: 2023-8-4 13:41

回复 56# Ken_Tse 4 k% B# I: {! d. E
你知道我这10年是怎么过的么？

作者: bluezvc 时间: 2023-9-2 07:05

支持！！！！！！！！！

作者: chie 时间: 2024-1-7 20:19

顶一下 K大 11年了

作者: yangming2100 时间: 2024-1-13 00:30

拿走了谢谢喜欢的

作者: zzyzzy_225 时间: 2024-3-4 15:43

K大这个汉化还有希望发布吗？

作者: felixfft 时间: 2024-4-7 10:45

不知道这个游戏现在进度怎么样了

作者: jindouli 时间: 2024-4-18 17:30

100年过去了。

作者: 小巴辣子马 时间: 2024-6-5 12:50

赞！大赞！！！

作者: zzyzzy_225 时间: 2025-1-1 21:46

12年了哈哈还有进展吗

作者: 宁夜听雨 时间: 2025-1-20 18:36

SS汉化的游戏必须顶

作者: lyh811027 时间: 2025-4-14 11:40

请问还在汉化吗？

作者: jindouli 时间: 2025-5-27 13:54

1000年过去了

作者: 17355430 时间: 2025-6-1 12:50

很经典的游戏啊

作者: kavg 时间: 2025-8-3 13:58

强烈支持，很激动人心啊~~

作者: xzw000 时间: 2025-8-3 21:58

感谢汉化，太棒了！

作者: szr 时间: 2025-8-11 14:46

强烈支持，很激动人心啊

作者: shzxgk 时间: 2025-10-5 15:44

这个项目已经12年了，还时不时回来看看

作者: Longxzero 时间: 2025-10-5 19:46

哇！要汉化！厉害！强烈支持

作者: lyh811027 时间: 2025-10-6 10:13

请问这个还在进行中吗？

作者: 卡美拉 时间: 2025-11-16 16:47

等待好久了

~期待中

作者: act1000 时间: 2026-2-23 10:35

这个很经典，另外问一下，用什么模拟器好点？

作者: 湮没骑士镇魂歌 时间: 2026-3-14 20:02

有生之年的巨坑

作者: lastweek 时间: 2026-5-13 14:27

已经十三年的路过

作者: gq1111 时间: 2026-6-23 08:05

哈哈哈，终于等到了，这个我的最爱！！太感动了！！

作者: jindouli 时间: 2026-9-11 19:25

回复 56# Ken_Tse
, m. P( l, \4 O( Y+ A. J! O

又过去三年了，是不是要等汉化大佬退休了才有时间搞这个?

欢迎光临意志之路汉化组 (http://www.yzzl.kxb4u.com/)