意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: MD太空战士/亚瑟传说/封神英杰传/水浒传音频修正最终版（2026.2.22更新） [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2023-1-7 12:58 标题: MD太空战士/亚瑟传说/封神英杰传/水浒传音频修正最终版（2026.2.22更新）

2022.6月，热心网友反馈之前这几个MD中文游戏音频修正版，只是在Gens系列里音效正常，Fusion或烧录卡都不支持（比如无鼓点，部分DAC丢失，各种噪音等）。重新分析各种Dump版的音频数据，解析了引擎部分逻辑后，对原来所谓完美修复音频的版本再次更新，目前测试已经能支持任何MD模拟器和烧录卡真机体验了。考虑到已经2023了，现在把这些ROM放出。
南波反馈太空战士的原版有2个BUg：
1、道具位置129以后和第一个位置开始重叠误判，导致买入卖出战斗使用等会出现凌乱表现。如果第一个道具是空的那么第129个道具就不能出售，如果第一个有道具那么就可以点击出售第129个道具，但是点进去的时候显示道具名是第一个道具的，数量却是第129的。卖出的时候大于第一个道具的数量就会变成负数导致第一个道具数量增加，购买道具有99个上限，如果单个道具数量超过128个时存档再读档回来这个道具就会变成其它道具，导致原版可以利用这个bug开局就能刷出后期的装备。% s3 R9 E" N) x T
2、战场里还有个重复指令的BUG。比如不管之前任何操作，只要本次打开魔法列表后取消按重复，就会变成用主动攻击魔法攻击，上次操作的目标人物；使用魔法攻击敌人后，下回合直接打开道具菜单再取消使用重复，会变成给敌人使用道具加血等。
附件提供的太空战士有2个版本，其中修复Bug是已经修复第一个Bug，另外一个只是修复音频问题。' {1 h$ C. `) U- @( r
. F% F3 \* V9 z0 d1 p' D
2023.1.12 附注：亚瑟传说之前没修正打雷音效，现在重新修正，请重新下载
- ?: g7 Q8 f& g$ R8 Z( H$ ]2 G
2023.10.8 热心网友反馈封神英杰传原版存在2处（天门异界和诛仙阵）存档后读档异常问题，并提供另外一个版本（修复存档但没修复音频）给我参考，我参考相关修复存档代码重新更新该修复版，烧卡玩真机的玩友不要错过。# Q* r# J3 o$ [% m a% o. I

2025.4.25 热心网友反馈封神英杰传在手机模拟器（比如MD.EMU及小鸡等）地图显示地名卡死问题，经研究发现是模拟器兼容问题，目前修改了相关代码避免由于兼容问题卡死问题。9 {9 ~- }7 p& I4 o& _6 \: O
! D* P4 s. B3 ?" y
2025.5.8 热心网友反馈封神英杰传在手机模拟器（比如MD.EMU及小鸡等）召唤龙王动画卡死问题，经研究发现是模拟器兼容问题，目前修改了相关代码避免由于兼容问题卡死问题。, L- d! v5 f6 o6 _* E! w

2026.2.22 南波把太空战士原版其他BUG也都修复，如下：
修正增加属性的饰品只有一件生效的BUG ! a+ l, B- `9 r% c7 Y7 `
修正魔法伤害减半的饰品无效的BUG % C1 b' L4 ?4 K# C, J. k: i
修正非全时间制无效的BUG
修正星辉石增加属性显示错误的BUG

作者: undertaker11 时间: 2023-1-8 21:32

确实，老的修正版太空战士在手机模拟器上运行有杂音。

作者: undertaker11 时间: 2023-1-8 21:45

刚刚试了一下，手机MD.EMU完美模拟。太感谢了。

作者: 企鹅我哥 时间: 2023-1-9 15:15

希望x5烧录卡能完美运行太空战士

作者: 企鹅我哥 时间: 2023-1-9 20:04

已测试，everdriveX5烧录卡完美运行，开头有音乐

作者: songbati 时间: 2023-1-10 21:08

感谢分享回头也用pro烧录卡测试下

作者: 布拉瓦茨基夫人 时间: 2023-1-10 21:53

“您的分享帮大忙了，像封神英傑伝這様的MD自制遊戲确実让人無法在MD.emu上完整体验。故特來貴汉化組注册表示支持与感謝。”

作者: shenqibo 时间: 2023-1-12 10:43

这算是新年礼物吗？2023看到这个好开心！

作者: shenqibo 时间: 2023-1-12 10:47

个人认为游戏的BUG就让他带着吧，有些良性的BUG玩家玩起了乐趣不减。这些老游戏都快被遗忘了。

作者: shenqibo 时间: 2023-1-12 11:19

亚瑟传说在FUSION 3.64 没有开场的打雷声，游戏中没有打击音效。其他几个游戏都正常。

作者: 布拉瓦茨基夫人 时间: 2023-1-12 14:04

“再回復一下，除了表示支持，还有一个也下载了，謝謝。”

作者: Ken_Tse 时间: 2023-1-12 21:16

回复 10# shenqibo # t5 o1 i( p( l$ w7 v8 u' S' ~
h) m* k: ]' A) N9 R
6 }& s6 A& d# D4 N6 U5 b7 S" @
谢谢反馈，等我到时看看

作者: Ken_Tse 时间: 2023-1-12 22:30

亚瑟传说在FUSION 3.64 没有开场的打雷声，游戏中没有打击音效。其他几个游戏都正常。0 N2 }4 n9 d1 b; [' n' w
shenqibo 发表于 2023-1-12 11:19

, F- b$ D- l* W
5 M4 K2 u! e9 H( X5 y) l% S5 ^
/ x/ c* _2 J9 u2 X" |" y! T+ U! H6 {
请重新下载，已经修复了

作者: treespring 时间: 2023-1-12 23:00

来晚了，很高兴参与测试。
更感谢ken大还在为怀旧爱好者默默付出着

作者: shenqibo 时间: 2023-1-13 00:28

回复 13# Ken_Tse

老大辛苦了。已经测试，亚瑟传说，片头打雷声和游戏音效声音都已经完美！

作者: shenqibo 时间: 2023-1-14 23:17

所有游戏烧录卡测试，音效音乐存储完美！

这么多年终于了却了心愿。感谢KEN大的付出！

作者: drfhu 时间: 2023-1-17 20:00

感谢分享~辛苦了！

作者: ksj1213 时间: 2023-1-17 21:44

谢谢你的修正~~

作者: hhmhhmhhm 时间: 2023-1-18 00:12

好兴奋啊，感谢大佬！

作者: jack5881 时间: 2023-1-18 07:45

这个资源不错，非常感谢大佬无私的分享。

作者: jindouli 时间: 2023-1-18 17:30

厉害了
为什么dump出来的rom会有bug呢？

作者: jork09 时间: 2023-1-18 21:25

感谢分享过节又有的玩了

作者: redfaust 时间: 2023-1-18 21:57

谢谢你的修正~~

作者: redfaust 时间: 2023-1-18 21:59

谢谢你的修正~~

作者: wusic0n 时间: 2023-1-19 00:04

没想到还会有修正啊

作者: lqxww 时间: 2023-1-19 11:18

感谢大佬分享这些游戏

作者: vcklsae 时间: 2023-1-19 11:33

感谢修正

作者: hhmhhmhhm 时间: 2023-1-19 12:29

感谢版主更新，牛！

作者: yybray 时间: 2023-1-19 14:49

非常感谢，最近正要玩呢

作者: orx 时间: 2023-1-19 15:42

太空战士亚瑟水浒这三个游戏非常难忘

作者: kilaueite 时间: 2023-1-20 00:28

多谢ken大分享！

作者: xzp 时间: 2023-1-20 14:54

亚瑟传说这回看来是完美了

作者: cena 时间: 2023-1-21 10:52

支持大佬。。

作者: cena 时间: 2023-1-21 11:17

经在md emu上2个版本太空战士攻击敌人时候没有声音

作者: zsshark 时间: 2023-1-21 12:36

真是太牛逼了，还在更新，感谢分享

作者: chenhao 时间: 2023-1-21 17:47

这算是新年礼物吗？2023看到这个好开心！

作者: shzxgk 时间: 2023-1-21 19:32

支持一下，新年快乐

作者: shzxgk 时间: 2023-1-21 19:35

金钱不够了只能刷一下

作者: shzxgk 时间: 2023-1-21 19:42

金钱不够了只能刷一下

作者: shzxgk 时间: 2023-1-21 19:44

金钱不够了只能刷一下

作者: shzxgk 时间: 2023-1-21 19:45

金钱不够了只能刷一下

作者: 1982777 时间: 2023-1-23 01:39

多谢楼主的分享

作者: ffzero 时间: 2023-1-23 05:27

多年后仍在修复，感激

作者: arisqotle 时间: 2023-1-26 21:04

感谢修正！

作者: arisqotle 时间: 2023-1-26 21:07

我前年在琵琶行上上传了修正版的，是天津一位大神修复的，可以去搜一下。

作者: MM之神 时间: 2023-1-26 22:33

支持一下，FUSION现在真的超越GENS了

作者: jojojo2 时间: 2023-1-27 19:51

大佬啥时候修复光明与黑暗智慧洞窟拿到地图不能换装备bug（换日文版可以确定是汉化bug)，澎湃的电风不能电池存档的问题

作者: 布拉瓦茨基夫人 时间: 2023-1-27 23:54

“您的MD台灣川普科技《太空戦士》音頻修復版，已经由B站YXHJGS社区正式発布了，并且同捆了CIA格式的ROM。感謝社区和您的辛劳付出，如果可以的話咱想和捐贈FC图庫站長一様，必要時给予一定数額的、且不求回報的支持（譬如貴站的VIP功能如何付費達成等等）”

作者: ernesto 时间: 2023-1-28 12:44

实在是没有想到，这么多年以后还有继续修正

作者: Ken_Tse 时间: 2023-1-28 13:22

大佬啥时候修复光明与黑暗智慧洞窟拿到地图不能换装备bug（换日文版可以确定是汉化bug)，澎湃的电风不能电池 ..." d) K6 i; _5 ~ I# t
jojojo2 发表于 2023-1-27 19:51

2 V3 n+ \" X7 x) m4 \! e8 e' ^

我们只是出过古代封印和光明黑暗迷宫版，其他的版本我们不清楚，请确定下版本。澎湃电风请参考当年发布贴提到：如果有人能把剩余没翻译部分补上，会考虑顺便修改下电池访问模式，使得各大模拟器能支持。

作者: Ken_Tse 时间: 2023-1-28 13:24

“您的MD台灣川普科技《太空戦士》音頻修復版，已经由B站YXHJGS社区正式発布了，并且同捆了CIA格式的ROM。感 ...
/ }! Q8 E) G; V3 h; r布拉瓦茨基夫人发表于 2023-1-27 23:54

- ~' I/ w1 ]7 q4 Y/ ?" t
3 @8 e# H$ ?8 f% `0 F6 ~6 a! ?8 C
! U! G3 f5 W! m4 u8 o
谢谢建议，目前只要不用于商业用途，随便使用。

作者: 企鹅我哥 时间: 2023-1-28 14:10

大神，可以修复下fc吞食天地2汉化版吗，很多模拟器都不能运行，改了mapper还是会有贴图错误

作者: satan98 时间: 2023-1-28 14:45

谢谢分享,支持一个!

作者: satan98 时间: 2023-1-28 15:00

差一个金币就可以下全了,再支持一个!

作者: panninghui 时间: 2023-1-29 19:39

收藏了，辛苦各位大大的修复

作者: moomstar 时间: 2023-2-2 07:05

怀旧玩家来了

作者: 八月天堂 时间: 2023-2-12 17:35

没想到有更新了

作者: lcw502 时间: 2023-2-13 02:55

好东西.都来看.下来试试

作者: qindiows 时间: 2023-2-15 13:52

楼主辛苦了。~

作者: bisheng1978 时间: 2023-2-24 13:57

烧录卡一直没法正常运行，现在终于解决的，支持~~~~~~~~~~

作者: 15911591167 时间: 2023-2-26 23:09

亚瑟传说在FUSION 3.64 没有开场的打雷声，游戏中没有打击音效。其他几个游戏都正常。

作者: superegg 时间: 2023-3-13 11:24

感谢楼主辛苦劳动，热情分享。

作者: mhisking 时间: 2023-3-13 19:42

童年回忆！~~

作者: yjyhj16898 时间: 2023-3-20 01:24

看看再说呢~

作者: yjyhj16898 时间: 2023-3-20 01:38

这也是非常经典的游戏~

作者: pufooo 时间: 2023-3-20 14:46

现在已经2023了。有点感触

作者: Ken_Tse 时间: 2023-3-20 18:20

亚瑟传说在FUSION 3.64 没有开场的打雷声，游戏中没有打击音效。其他几个游戏都正常。% E& j! [: L; ^3 T, [0 w7 j
15911591167 发表于 2023-2-26 23:09

2 ^' X2 _, f: j
Fusion测试开场打雷有雷声，请确定是否下载最新版

作者: dksoft 时间: 2023-4-14 13:40

支持，感谢大神

作者: cqlk75 时间: 2023-4-15 13:32

回复 1# Ken_Tse
" V9 L$ s+ j- Y' z( s6 Q/ l) o

666666666

作者: cqlk75 时间: 2023-4-22 11:47

回复 1# Ken_Tse & r+ o; C' j$ A3 x( X
) L' o! M1 g" F% W& C! X" R
' d, P0 X" V$ ~/ G' y; Z
66666666666666

作者: poiu008008 时间: 2023-5-6 00:56

真挺喜欢玩封神榜系列的。感谢

作者: 479041785 时间: 2023-5-11 18:00

回复 1# Ken_Tse
2 p7 r0 T3 v: R$ z
( i0 J& R2 F( S8 Q& N
金币

作者: ing5885 时间: 2023-5-30 03:24

支持一下，这样的精品越来越少了

作者: ing5885 时间: 2023-5-31 02:04

金币金币，需要金币啊

作者: darklord1118 时间: 2023-6-4 00:39

亚瑟传说支持支持

作者: undertaker11 时间: 2023-6-6 09:08

感谢分享，确实有几个用手机模拟器有杂音（几乎就是噪音）。

作者: ddd 时间: 2023-6-6 14:33

回复 1# Ken_Tse
0 Z# p' \6 M* u8 T
* e# o: \- _+ W* A- O: i; e$ X0 t6 t7 `
太感谢啦支持支持常出常新

作者: ddd 时间: 2023-6-6 14:35

哇塞还有封神榜牛

作者: wangzheng6152 时间: 2023-6-6 21:11

感谢分享！！这回听着舒服了

作者: ghost8000 时间: 2023-6-15 03:45

好东西必须顶

作者: meteor1218 时间: 2023-6-17 11:50

感谢分享下载！！

作者: czqwd23 时间: 2023-6-21 20:20

666666666666

作者: elflock2023 时间: 2023-7-10 07:57

为啥太空战士有两个链接

作者: czqwd23 时间: 2023-7-10 15:03

666666666666

作者: FanRespect 时间: 2023-7-15 19:03

不错不错，感谢感谢！

作者: cui765405021 时间: 2023-7-18 21:25

感谢大佬分享

作者: cui765405021 时间: 2023-7-18 21:29

感谢修复封神榜

作者: cui765405021 时间: 2023-7-18 21:31

感谢修复太空战士

作者: cui765405021 时间: 2023-7-18 21:33

感谢分享亚瑟传说

作者: FanRespect 时间: 2023-7-18 22:14

不错不错。

作者: FanRespect 时间: 2023-7-18 22:14

不错不错。支持一下。

作者: FanRespect 时间: 2023-7-18 22:16

不错不错。支持一下。

作者: cyzqzhe 时间: 2023-7-22 00:18

大神牛逼6666

作者: beyondwang 时间: 2023-7-24 06:18

试试看修正版，给力啊

作者: lgq714 时间: 2023-7-28 00:20

确实，老的修正版太空战士在手机模拟器上运行有杂音。

作者: elflock2023 时间: 2023-7-28 08:14

余额不足，回复下载

作者: elflock2023 时间: 2023-7-28 08:15

亚瑟传说试试

作者: xxt19869270 时间: 2023-7-29 13:50

亚瑟传说在FUSION 3.64 没有开场的打雷声，游戏中没有打击音效。其他几个游戏都正常。

作者: zhao1881zh 时间: 2023-7-30 02:19

感谢分享，好久没玩这个版本的最终幻想了

欢迎光临意志之路汉化组 (http://www.yzzl.kxb4u.com/)