PS FF8 4CD全中文化项目进展（更新于2012.9.14）
FF8汉化立项已经几个月了，但由于4CD文本非常多，翻译进度不理想。前些时间在网上看到有人对我们冠上骗钱的帽子，在此有必要申明下。我们募集也好，预订也罢，都是建立在双方自愿、信任和理解的基础上，这不是商品交易。如果觉得花10元钱就有资格指手画脚，那是自己认知的问题。
话说回来，这项目也算坎坷，对于那些一直支持和理解我们组的玩家，是要给一个交代。通过和翻译的研究，近期的确不太可能有那么多精力完成这项目的汉化工作，特决定把这项目转交给Play汉化组，当然，技术这块我继续负责，不过翻译则会寻找更多有兴趣的朋友参与其中，加快汉化速度。
PS：游戏日由于域名备案期间网站和论坛暂时关闭，Play汉化组这段时间估计也沉静下来，但相信只要人员还在，理想还在，项目就会继续，说不定沉默中爆发的力量更大。
2012.6.30 CD1全部重新翻译完毕，CD2-4替换重复文本，对于4CD来说预估翻译近半。
2012.9.14 CD2全部重新翻译完毕，预计春节前可发4CD完全版 |
发表于 2012-4-2 21:12
| 
发表于 2012-4-2 22:28
| 
