意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V5c（更新于2025.5.23） [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2011-6-26 01:40 标题: MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V5c（更新于2025.5.23）

MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V5c

调整召唤水元素底部魔法数值显示位置
修复召唤幻影后底部显示职业名乱码问题
修复PAL机器原版移动MV被指挥范围覆盖问题
修复原版魔法骑士和银骑士的战斗形态互换错误问题
润色文本和调整部分UI

Ken Tse
2025.5.23
-------------------------------------

MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V5b

修复原版攻击路线的地图拼接重叠问题
修正文本部分控制符缺失问题
消除（选攻击及战斗动画后）闪屏问题
YY测试模式允许全兵种（20种）选择雇佣
调整部分菜单界面及描述
音乐测试全中文化
大标题添加设置选项功能
设置菜单里添加简繁切换功能

Ken Tse
2025.4.29
-------------------------------------
MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V5a

修正部分扩容字库的编码问题
修正地图小人动态图特殊情况下乱码问题
修正10、27关战役中胜利条件错别字问题
修正KT有一个对话用错头像问题
部分新NPC职业小人图完善
部分几句日文的翻译

Ken Tse
2011.10.3
-------------------------------------
MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V5

1，修正V4版魔法字库乱码问题
2，第4关，NPC兰斯洛特乱入登场。其他新加入NPC的人物资料也有所更新。
3，之前没翻译文本现在都翻译导入

Ken Tse
2011.9.30
-------------------------------------

MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V4

1，更新NPC狼的头像和职业及图
2，修正27关里昂登录对话死机（遗漏的文本）
3，补充翻译几个句子
4，通关动画字幕布局调整，避免出现乱码
5，导出通关每个角色的介绍和制作人清单，目前这部分没翻译，暂时原样导入。有兴趣翻译的朋友可以参考贴：http://www.kxb4u.com/yzzl/viewthread.php?tid=1258

Ken Tse
2011.9.28
-------------------------------------

MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V3

1，修正7关通关后死机复位（当部分村民死亡情况）问题
2，当我方主角大于7人后，修正人名列表乱码死机（进入购买佣兵后），及其指挥官配置和顺序界面的乱码

Ken Tse
2011.9.24
-------------------------------------
MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V2

1，修正11关开始死机复位问题
2，修正溢出字库导致部分汉字错误问题

Ken Tse
2011.7.27
-------------------------------------

MD梦幻模拟战II意志YY中文剧情版V1

前言：以前发布过YY中文体验版V2，然后更新了下面V2的已知问题版本成为V3：
1，取消装甲骑兵灰尘问题
2，部分战斗背景花屏的修正

然后设计了关卡编辑工具，而我们也想给剧情增加一些搞笑小插曲（当然不影响原来剧情及系统），然后就有了这YY中文剧情版V1。但设计搞笑剧情的ZZF中途没空跑路，所以也就只是设计到第3关啦。。。，等哪天抓他回来继续YY

下面顺便说一下这版本相对于V2的变化：

默认YY模式，秘籍1切回原版，秘籍2则YY测试模式。
取消主角天生可以带斧兵
装甲骑兵改成铁血骑兵
斧枪兵改成方阵之王
人鱼队长改成人鱼统领
修正完美30个原版图片，设计9个新图片
新出场人物有自己的职业/头像/行走图
剧情控制代码增加播放魔法指令
关卡最初装入部队，增加强制限制最大20支，战役任何时候出场总部队数目能达到20支，也就意味死亡队伍可以释放位置，然后动态增加新队伍

关于MD梦幻模拟战II 意志YY中文体验版V2的，请参考发布贴：http://www.kxb4u.com/yzzl/viewthread.php?tid=42

本版本YY剧情编写由ZZF胡乱定稿，YSJ则YY画图，KEN就跟大势乱入设计，其他小组成员则友情客串。如果有原版情怀，请善意谅解绕道而行。

转贴请保留说明，谢谢！

意志之路
2011.6.26

作者: 28007647 时间: 2011-6-26 01:44

V1最新还是V3最新?我晕乎~...

作者: 极乐佛子 时间: 2011-6-26 02:41

本帖最后由极乐佛子于 2011-6-26 02:44 编辑

虽然干得辛苦，但是值得……终于都完成了

大家先下载爽爽去，记得有Bug的话一定报上来

作者: huangxu 时间: 2011-6-26 11:23

谢谢,辛苦了,先试下.

作者: duye 时间: 2011-6-26 14:33

谢谢各位作者的贡献。
就是剧情V1版和以前的V2版容易让人弄混。。。呵呵。
不过我会盯紧的。嗯~

取消天生带斧兵这点不错。不然不平衡了。斧兵初期太无敌了。

作者: zzyzzy_225 时间: 2011-6-26 17:40

好东西下来看看

作者: zzyzzy_225 时间: 2011-6-26 17:41

好东西下来看看呵呵

作者: hiday799 时间: 2011-6-26 20:32

这就是V3了吧？版本号看着觉得有点混乱……
先体验下YY剧情

作者: chenlidong 时间: 2011-6-27 23:25

梦幻模拟战2啊，当初买的盗版卡带玩的好痛苦啊，现在终于有了完全中文的了，下载下来好好品味一下。

作者: iceoicq 时间: 2011-6-28 03:20

先体验下YY剧情

作者: xzp 时间: 2011-6-28 11:31

有意思的改版，看看剧情有多恶搞

作者: 1599727 时间: 2011-6-28 11:36

这个要顶不顶哪是人

作者: mosa12345 时间: 2011-6-28 14:17

这个必须要支持啊。~不知yy的如何

作者: yjh753 时间: 2011-6-28 15:00

怎么买金币？？

作者: yjh753 时间: 2011-6-28 15:05

买了怎么下载不了？

作者: pkqlq 时间: 2011-6-28 15:24

通底n次的游戏，重温一下

作者: pkqlq 时间: 2011-6-28 15:25

怎么下啊，付费以后就退出来了，再点又要收费

作者: pkqlq 时间: 2011-6-28 15:27

可以了，重下一次了

作者: chenke 时间: 2011-6-28 20:45

多谢发布，等了好久了

作者: grape 时间: 2011-6-28 21:05

我也有点晕了，之前不是有个YY2，现在这个又变成YY1……

作者: hws131 时间: 2011-6-29 08:57

感謝，下來看看!

作者: axm123 时间: 2011-6-30 21:50

V2没地方下啊只好下个V1玩了

作者: iceoicq 时间: 2011-7-1 12:20

第12关就是火里逃生的那关无法进行死机自动重启

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-1 12:23

请提供死机前的战场中断电池记录文件

作者: xiduo1020 时间: 2011-7-1 23:30

dddddddddddddddddddddddddddd

作者: xiduo1020 时间: 2011-7-1 23:34

dddddddddddddddddddddddd

作者: yjh753 时间: 2011-7-4 10:12

第七关也是过关的时候对话一结束自动重启了。。

作者: 我忍不了了 时间: 2011-7-9 21:25

想下来玩玩.....

作者: charsyn 时间: 2011-7-9 23:03

非常感谢。lz辛苦了。

作者: fcbltamon 时间: 2011-7-11 23:02

YY最高，感谢分享

作者: wenhao9116 时间: 2011-7-12 09:35

回复 1# Ken_Tse

太好了，终于找到了

作者: wenhao9116 时间: 2011-7-12 09:36

回复 1# Ken_Tse

很好

作者: wknight 时间: 2011-7-13 11:50

下载来看看

作者: matouyang 时间: 2011-7-13 14:34

下来看看

作者: matouyang 时间: 2011-7-13 14:38

我怎么没法下呢？

作者: phyos 时间: 2011-7-13 15:11

还能新加剧情？

作者: k10mqq 时间: 2011-7-13 15:51

好东西下来看看

作者: k10mqq 时间: 2011-7-13 15:52

好东西下来看看

作者: duanqingfei 时间: 2011-7-13 19:53

顶一个~~~~~~~~~~~~

作者: nanchufeng 时间: 2011-7-14 08:44

我也要下看看

作者: nanchufeng 时间: 2011-7-14 08:46

我还要分111111111

作者: nfzxyd 时间: 2011-7-16 23:49

十年前玩过原版……
记得那时已经打很远了，但到某一关就死机，过不去了，因为那时还没有网，所以没解决办法，实在无奈之下，放弃了……
之后又过了几年，网络稍微发达一些了，在网上下了个ROM又玩了一遍，以为能修正了，没想到打到那关还是死机，再一次放弃……
后来就一直没在关注此游戏了……

作者: songbo263 时间: 2011-7-17 17:11

看看怎么样。
话说V2的yy测试模式的秘籍从来没输成功过。

作者: songbo263 时间: 2011-7-17 17:16

钱不够，无语~

作者: 我忍不了了 时间: 2011-7-17 18:06

原来那个没了，还得重下

作者: fantasy_star 时间: 2011-7-18 16:33

感谢楼主分享~!

作者: fantasy_star 时间: 2011-7-18 16:42

感谢楼主分享~!

作者: fantasy_star 时间: 2011-7-18 17:04

感谢楼主分享~!

作者: 知田信长 时间: 2011-7-19 02:07

看一看和之前的有什么不一样的地方

作者: kenlee688 时间: 2011-7-19 12:10

回复 1# Ken_Tse

大侠！请问怎么添加金钱的？我很想下载这个来玩啊！

作者: kenlee688 时间: 2011-7-19 12:18

回复 1# Ken_Tse

请问刚才点了一次怎么买不到的？

作者: kenlee688 时间: 2011-7-19 12:27

天啊！！又下载不了 = = 继续试

作者: kenlee688 时间: 2011-7-19 16:03

还是下不了

作者: kenlee688 时间: 2011-7-19 16:04

想玩～～下不了

作者: tbcq 时间: 2011-7-19 17:31

感谢汉化组，先下来爽爽！

作者: lingxh666 时间: 2011-7-20 00:51

为了这个还特意注册来下载，没想到还要钱啊。

作者: lingxh666 时间: 2011-7-20 00:56

怎么回事，我郁闷了，希望不是灌水。

作者: tangwei1981 时间: 2011-7-20 09:52

希望能YY出超人气角色利昂加入我方，那就利害了！

作者: yanping 时间: 2011-7-21 22:47

这个支持啊，谢谢楼主汉化。

作者: 蚂蚁722蚂蚁 时间: 2011-7-21 23:01

好游戏啊期待正式版。。。。

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-23 22:14

继续顶......................

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-23 22:18

郁闷啊..有金币还下不了..

作者: 我忍不了了 时间: 2011-7-23 22:46

第11话，开始就死机然后强制回到启动画面，不知道是哪的问题

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-23 23:31

记录记录，比如10关过后的记录等

作者: 我忍不了了 时间: 2011-7-24 06:39

你的意思是不能有10关以后的记录是吗？

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-24 11:44

就是死机前的记录，方便我测试。

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-24 22:17

[attach]629[/attach]
这个六头女妖是翻译的问题?还是LZ的翻译就是如此呢.

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-24 22:51

本帖最后由楓児_恋姬于 2011-7-27 18:13 编辑

[attach]632[/attach]
11关刚进去就死机..
这是记录和即时存档..

我又重新上传了一遍..ken大再试下..

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-24 23:21

打不开压缩包

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-25 00:16

这个六头女妖是翻译的问题?还是LZ的翻译就是如此呢.
楓児_恋姬发表于 2011-7-24 22:17

哦，这个刚才查看下，原来字库超出最大17个字，这部分字库被菜单魔法名字库覆盖，到时出现错别字。等我们润色下文本，删除一些日文字库，应该就可以不超出。

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-27 18:04

回复 69# Ken_Tse

那我如何直接发给你呢..

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-27 22:18

发我电邮：KXB_2003@163.COM

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-27 23:43

11关刚进去就死机..
这是记录和即时存档..

我又重新上传了一遍..ken大再试下..
楓児_恋姬发表于 2011-7-24 22:51

修正了，等发布新版本。

作者: kenlee688 时间: 2011-7-28 19:01

请问能不能把敌人修改得强点?

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-29 21:19

强点可以自行用rom修改器自行修改..不过不知道ken大加密没.

作者: tbcq 时间: 2011-7-30 10:44

好东西，我顶！

作者: yzq147852 时间: 2011-7-30 17:41

梦幻模拟战2啊，当初买的盗版卡带玩的好痛苦啊，现在终于有了完全中文的了，下载下来好好品味一下。

作者: yzq147852 时间: 2011-7-30 17:42

梦幻模拟战2啊，当初买的盗版卡带玩的好痛苦啊，现在终于有了完全中文的了，下载下来好好品味一下。

作者: iceoicq 时间: 2011-7-30 22:47

修复了？剧情好久更新？

作者: iceoicq 时间: 2011-7-30 22:48

貌似没更新剧情不过修复了11关

作者: hiday799 时间: 2011-7-31 12:47

yy版不错，这次更新也比较快

作者: hiday799 时间: 2011-7-31 12:52

没钱下载真是痛苦啊……

作者: hiday799 时间: 2011-7-31 13:00

神马啊…下载失败了

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-31 22:00

[attach]634[/attach]
艾尔文的最终职业翻译错了吧.
ken大看看.

作者: Ken_Tse 时间: 2011-7-31 22:50

楼上，目前暂时下面的字会出现溢出字库被魔法名字库覆盖替换：
E878=雄
E879=六
E87A=妖
E87B=車
E87C=蜥
E87D=蜴
E87E=蝙
E87F=蝠
E880=元
E881=素
E882=幽
E883=芙
E884=蕾
E885=蛇
E886=寞
E887=鼕
E888=府

等佛子找个时间润色下文本，到时我们会把一些无关紧要的字（比如日文，半角英文数字等）释放，从而使得不溢出最大字库。

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-7-31 23:05

哦..呵呵..
你们把所有的文字都基本都替换成繁体
好繁琐的工程..

作者: haoyajie 时间: 2011-8-1 12:22

剧情是胡扯的吗？

作者: haoyajie 时间: 2011-8-1 12:23

到底跟原版区别在拿没看懂

作者: accoch 时间: 2011-8-1 13:12

怎么才能拿金币呢

作者: accoch 时间: 2011-8-1 13:14

坑爹呀，扣了钱没的下载

作者: yan7749 时间: 2011-8-1 14:53

这个必须顶~~~

作者: yan7749 时间: 2011-8-1 14:54

顶意志之路，顶YY版

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-8-2 01:48

回复 88# haoyajie

第一关和第三关不是YY了几个剧情在里面,有新的面孔,没看懂??

作者: woailuo09 时间: 2011-8-2 02:54

试试看是什么

作者: woailuo09 时间: 2011-8-2 02:55

怎么下不来啊

作者: a564387785 时间: 2011-8-2 18:03

不知道是神马先下了

作者: 楓児_恋姬 时间: 2011-8-2 19:39

[attach]635[/attach]
以前的版本就有过这样的情况
就是在兵种配置那里,如果来回选择人物,就会出现这样的情况,
紧接着就死机了....

作者: 馨老大 时间: 2011-8-2 21:50

水阿，支持啦，雖然我沒有能力參與，但是我精神上支持囉

作者: MM之神 时间: 2011-8-4 13:28

居然更新了,看一看

作者: ksj1213 时间: 2011-8-5 09:34

等V3算了～～

欢迎光临意志之路汉化组 (http://www.yzzl.kxb4u.com/)