意志之路汉化组 - Powered by Discuz! Board

标题: 关于FF12的国际汉化工具的可选日配功能 [打印本页]

作者: Ken_Tse 时间: 2015-5-2 12:09 标题: 关于FF12的国际汉化工具的可选日配功能

4.30日开始研究日文版的剧情语音文件所在，经过大量文件的排除后，终于锁定相关文件，然后，写工具提取日文版的日配文件，并更新汉化工具里可选Patch2的功能。当时我只是测试某个场景的剧情配音没问题，然后就转交给天幻。发布时候才知道没提供Patch2的下载，昨晚回家后，问具体是啥Bug，最终才知道，原来天幻还希望把动画CG里的日配也移植，他们一开始测试CG发现还是英文发音，以为Patch2有遗漏。恩，替换CG的日配简单多，因为这游戏的CG配音本身就是在CG文件里。那么，只要直接提取日文版的CG文件然后移植到汉化版里即可。当然，日文版的CG比国际版少几个，那几个就保持国际版本身的CG就可以。

新汉化工具和Patch2/Patch3啥时候提供下载，估计要下个版本才一起发布吧。等天幻安排吧，呵呵～

作者: lovelove 时间: 2015-5-5 21:59

FFXII的汉化组是国内FF汉化的最强配置，鼎力支持。

作者: zeroqian 时间: 2015-5-27 18:14

原来ken哥已经弄好日语配音了啊，赞的

作者: zeroqian 时间: 2015-5-27 18:15

原来KEN哥已经弄好日配语音了啊，这个赞的

欢迎光临意志之路汉化组 (http://www.yzzl.kxb4u.com/)