1234567
返回列表 发帖
sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
61# 跳转到 »
发表于 2011-5-31 13:56 | 只看该作者
好了，冰壁的邪神宫终于打完了，最后这些字有问题的希望大大们能修正一下啊！谢谢！！！

TOP

sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
62#
发表于 2011-6-9 16:00 | 只看该作者
这个贴大大们不管了？？？？？

TOP

sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
63#
发表于 2011-6-13 12:54 | 只看该作者
希望大大修正一下啊！！！

TOP

phillip444

VIP

Rank: 4

帖子
133 
精华
0 
积分
183 
威望
0  
金钱
146  
阅读权限
70 
注册时间
2011-6-12 
64#
发表于 2011-6-14 09:41 | 只看该作者
像和象一直以来都是汉化界的通病，貌似是因为编码的原因

领的话，这算是忠实于原作的翻译吧，这样翻译我是觉得可以

剩余那些倒是需要修正了。总归得等到一个阶段结束之后有一定量的东西需要更新了才会发新补丁的

TOP

sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
65#
发表于 2011-6-14 13:13 | 只看该作者
像和象一直以来都是汉化界的通病，貌似是因为编码的原因

领的话，这算是忠实于原作的翻译吧，这样翻译我 ...
phillip444 发表于 2011-6-14 09:41

里面不是完全都是象的，很多地方都是正确的“像”！难道你玩游戏都不看字的么？

TOP

phillip444

VIP

Rank: 4

帖子
133 
精华
0 
积分
183 
威望
0  
金钱
146  
阅读权限
70 
注册时间
2011-6-12 
66#
发表于 2011-6-14 19:35 | 只看该作者
回复 65# sxwhxyz


    至少以前都是这样子，你要问我为啥两个字都存在，我也不知道…不是我做的汉化………………………………………

TOP

sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
67#
发表于 2011-6-15 06:15 | 只看该作者
本帖最后由 sxwhxyz 于 2011-6-15 06:18 编辑

楼上的。
这里找错误字体，是希望大大们修正后能打造一个完美的游戏，而不是和你争论什么像和象一直以来都是汉化界的通病！

TOP

phillip444

VIP

Rank: 4

帖子
133 
精华
0 
积分
183 
威望
0  
金钱
146  
阅读权限
70 
注册时间
2011-6-12 
68#
发表于 2011-6-15 10:00 | 只看该作者
=   =怪了……我哪里要跟你争，你自己去看以前其他组的汉化，像象问题是老问题了……我就跟你说这个而已，又没让你把贴删了不提交…………都搞不懂你激动什么

TOP

sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
69#
发表于 2011-6-15 14:54 | 只看该作者
本帖最后由 sxwhxyz 于 2011-6-15 15:28 编辑

我激动？？是你自己有问题吧，搞不懂啦，别的汉化干我什么事？我这里只是找出错误的地方，好协助大大们修正并打造完美的游戏！
在别的论坛有多少汉化游戏有多少人做伸手党？做伸手党的人你觉得好意思再对别人辛苦汉化的游戏指三道四么！

TOP

sxwhxyz

VIP

Rank: 4

帖子
328 
精华
0 
积分
600 
威望
0  
金钱
391  
阅读权限
70 
注册时间
2011-3-15 
70#
发表于 2011-6-15 15:30 | 只看该作者
好了，楼上的朋友到此为止吧，这贴是发来大大们看的，不是我两争论的啊！

TOP

1234567
返回列表